TranSMutations 1921-2021
au dimanche 12 décembre 2021
TranSMutations 1921-2021
au dimanche 12 décembre 2021
11:00 à 16:00 : Vernissage de l'exposition
TranSMutations 1921-2021
Réflexions sur le Temps et les Arts
Une exposition composée par Marcel Schiess, directeur artistique
Recherche et muséographie, Marie Beaumont
pour le 100ème anniversaire de TSM Compagnie d’Assurances
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
17:00 : Partie officielle du vernissage
TranSMutations 1921-2021
Réflexions sur le Temps et les Arts
Une exposition composée par Marcel Schiess, directeur artistique
Recherche et muséographie, Marie Beaumont
pour le 100ème anniversaire de TSM Compagnie d’Assurances
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Une réflexion sur le temps, somatique et numérique de Nadia Vadori-Gauthier, chorégraphe, danseuse, anthropologue.
18h00 Accueil apéritif
18h30 Projection du film « Une Joie Secrète » 70’
20h15 Conférence « Les Danses du Temps »
Programme inscrit dans le cadre des BPH
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Sébastien Mettraux, peintre et artiste visuel, vous présentera « l’art et le temps ».
17h00 : Conférence « l’art et le temps »
A l'Espace TSM et diffusion en live sur la chaine YouTube de TSM.
dès 19h : After Sébastien Mettraux & Friends
Apéro TAPAS au Bar le Big Bang
Transmutations musicales, sélection Big Bang
Programme inscrit dans le cadre des BPH
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Autour de Misia
Pianiste, mécène, bienfaitrice des arts (1872-1950)
Amie de Serge de Diaghilev, de Stravinsky, de Coco Chanel, de Jean Cocteau, de Picasso, de Maurice Ravel, de Pierre Bonnard et d’Edouard Vuillard, elle a inspiré « l’Esprit de Salon » de l’exposition TranSMutations 1921-2021.
17h00 : Cour de l’Ancien Manège
Tea Time (and scones)
Présentation du bâtiment et de son histoire
18h00 : Apéritif
Dès 19h00 : Choix de menus au restaurant Le Manège du Terroir
Soirée conviviale et gastronomique
Sur réservation : https://manegeduterroir.ch/
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Conférence musicale de Claudio Chiacchiari, Saisir le Temps® Genève
19h30 : Conférence musicale « Musiques 1921 »
En 1921, l’Europe, éreintée par la première guerre mondiale et la grippe espagnole, se réveille avec un vent frais venu de l’ouest, avec un désir de fête et d’arts de scène. Le vent vient d’Amérique. Il apporte le jazz, les comédies musicales, l’esprit Cotton Club, la musique des jeunes Gershwin, Louis Armstrong, Sidney Bechet, la danse du dieu Fred Astaire. À Paris, Joséphine Baker prendra le relai avec la Revue Nègre. Giacometti, Calder et Picasso sont là. La musique d’Erik Satie aussi, le mentor dada, ami de Cendrars, Derain, Léger. Et le souffle américain se diffuse bien plus sûrement encore, par un nouvel art musical, le cinéma muet. En 1921, le Kid de Chaplin, l’autre dieu américain, triomphe.
En 1920, après un début de siècle où tous les arts sont renversés par les tempêtes futuristes, machinistes, cubistes, symbolistes, expressionnistes, un deuxième vent souffle sur la musique, celui du retour à l’ancien, du néo-classicisme. Désir d’accalmie ? Il sera de courte durée. Le sidérant Ravel de Gaspard de la nuit (1908) compose la Valse, un poème chorégraphique façon Vienne 19e. Le scandaleux Stravinski du Sacre du printemps (1913) compose Pulcinella, une musique de ballet sur des thèmes baroques. Prokofiev crée aux Etats-Unis son célèbre 3e Concerto pour piano, entre Mozart et les cartoons de Tex Avery. Erich Korngold crée, lui, un chef-d’oeuvre postromantique, l’opéra Die Tote Stadt.
En 1921, un troisième courant musical continue de souffler. Celui de l’exploration de nouveaux langages. Le Viennois Arnold Schönberg crée la Suite pour piano Opus 25, la première oeuvre dodécaphonique de l’histoire. Un joyau et un jalon qui marquent le XXe siècle comme la peinture abstraite de Kandinsky et les articles qu’Einstein publie en 1905. Son disciple Alban Berg synthétise dans son opéra Wozzeck les formes anciennes et le langage atonal. Quant à Edgar Varese, futur précurseur de la musique électronique, il créera la stupeur aux Etats-Unis avec Amériques, une « colossale éruption » produite par une dizaine de percussionnistes, plus de 140 musiciens et des sirènes du Mississipi.
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Conférence musicale de Claudio Chiacchiari, Saisir le Temps® Genève
19h30 : Conférence musicale « Musiques 1921 »
En 1921, l’Europe, éreintée par la première guerre mondiale et la grippe espagnole, se réveille avec un vent frais venu de l’ouest, avec un désir de fête et d’arts de scène. Le vent vient d’Amérique. Il apporte le jazz, les comédies musicales, l’esprit Cotton Club, la musique des jeunes Gershwin, Louis Armstrong, Sidney Bechet, la danse du dieu Fred Astaire. À Paris, Joséphine Baker prendra le relai avec la Revue Nègre. Giacometti, Calder et Picasso sont là. La musique d’Erik Satie aussi, le mentor dada, ami de Cendrars, Derain, Léger. Et le souffle américain se diffuse bien plus sûrement encore, par un nouvel art musical, le cinéma muet. En 1921, le Kid de Chaplin, l’autre dieu américain, triomphe.
En 1920, après un début de siècle où tous les arts sont renversés par les tempêtes futuristes, machinistes, cubistes, symbolistes, expressionnistes, un deuxième vent souffle sur la musique, celui du retour à l’ancien, du néo-classicisme. Désir d’accalmie ? Il sera de courte durée. Le sidérant Ravel de Gaspard de la nuit (1908) compose la Valse, un poème chorégraphique façon Vienne 19e. Le scandaleux Stravinski du Sacre du printemps (1913) compose Pulcinella, une musique de ballet sur des thèmes baroques. Prokofiev crée aux Etats-Unis son célèbre 3e Concerto pour piano, entre Mozart et les cartoons de Tex Avery. Erich Korngold crée, lui, un chef-d’oeuvre postromantique, l’opéra Die Tote Stadt.
En 1921, un troisième courant musical continue de souffler. Celui de l’exploration de nouveaux langages. Le Viennois Arnold Schönberg crée la Suite pour piano Opus 25, la première oeuvre dodécaphonique de l’histoire. Un joyau et un jalon qui marquent le XXe siècle comme la peinture abstraite de Kandinsky et les articles qu’Einstein publie en 1905. Son disciple Alban Berg synthétise dans son opéra Wozzeck les formes anciennes et le langage atonal. Quant à Edgar Varese, futur précurseur de la musique électronique, il créera la stupeur aux Etats-Unis avec Amériques, une « colossale éruption » produite par une dizaine de percussionnistes, plus de 140 musiciens et des sirènes du Mississipi.
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Conférence musicale de Claudio Chiacchiari, Saisir le Temps® Genève
19h30 : Conférence musicale « Musiques 1921 »
En 1921, l’Europe, éreintée par la première guerre mondiale et la grippe espagnole, se réveille avec un vent frais venu de l’ouest, avec un désir de fête et d’arts de scène. Le vent vient d’Amérique. Il apporte le jazz, les comédies musicales, l’esprit Cotton Club, la musique des jeunes Gershwin, Louis Armstrong, Sidney Bechet, la danse du dieu Fred Astaire. À Paris, Joséphine Baker prendra le relai avec la Revue Nègre. Giacometti, Calder et Picasso sont là. La musique d’Erik Satie aussi, le mentor dada, ami de Cendrars, Derain, Léger. Et le souffle américain se diffuse bien plus sûrement encore, par un nouvel art musical, le cinéma muet. En 1921, le Kid de Chaplin, l’autre dieu américain, triomphe.
En 1920, après un début de siècle où tous les arts sont renversés par les tempêtes futuristes, machinistes, cubistes, symbolistes, expressionnistes, un deuxième vent souffle sur la musique, celui du retour à l’ancien, du néo-classicisme. Désir d’accalmie ? Il sera de courte durée. Le sidérant Ravel de Gaspard de la nuit (1908) compose la Valse, un poème chorégraphique façon Vienne 19e. Le scandaleux Stravinski du Sacre du printemps (1913) compose Pulcinella, une musique de ballet sur des thèmes baroques. Prokofiev crée aux Etats-Unis son célèbre 3e Concerto pour piano, entre Mozart et les cartoons de Tex Avery. Erich Korngold crée, lui, un chef-d’oeuvre postromantique, l’opéra Die Tote Stadt.
En 1921, un troisième courant musical continue de souffler. Celui de l’exploration de nouveaux langages. Le Viennois Arnold Schönberg crée la Suite pour piano Opus 25, la première oeuvre dodécaphonique de l’histoire. Un joyau et un jalon qui marquent le XXe siècle comme la peinture abstraite de Kandinsky et les articles qu’Einstein publie en 1905. Son disciple Alban Berg synthétise dans son opéra Wozzeck les formes anciennes et le langage atonal. Quant à Edgar Varese, futur précurseur de la musique électronique, il créera la stupeur aux Etats-Unis avec Amériques, une « colossale éruption » produite par une dizaine de percussionnistes, plus de 140 musiciens et des sirènes du Mississipi.
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Conférence musicale de Claudio Chiacchiari, Saisir le Temps® Genève
19h30 : Conférence musicale « Musiques 1921 »
En 1921, l’Europe, éreintée par la première guerre mondiale et la grippe espagnole, se réveille avec un vent frais venu de l’ouest, avec un désir de fête et d’arts de scène. Le vent vient d’Amérique. Il apporte le jazz, les comédies musicales, l’esprit Cotton Club, la musique des jeunes Gershwin, Louis Armstrong, Sidney Bechet, la danse du dieu Fred Astaire. À Paris, Joséphine Baker prendra le relai avec la Revue Nègre. Giacometti, Calder et Picasso sont là. La musique d’Erik Satie aussi, le mentor dada, ami de Cendrars, Derain, Léger. Et le souffle américain se diffuse bien plus sûrement encore, par un nouvel art musical, le cinéma muet. En 1921, le Kid de Chaplin, l’autre dieu américain, triomphe.
En 1920, après un début de siècle où tous les arts sont renversés par les tempêtes futuristes, machinistes, cubistes, symbolistes, expressionnistes, un deuxième vent souffle sur la musique, celui du retour à l’ancien, du néo-classicisme. Désir d’accalmie ? Il sera de courte durée. Le sidérant Ravel de Gaspard de la nuit (1908) compose la Valse, un poème chorégraphique façon Vienne 19e. Le scandaleux Stravinski du Sacre du printemps (1913) compose Pulcinella, une musique de ballet sur des thèmes baroques. Prokofiev crée aux Etats-Unis son célèbre 3e Concerto pour piano, entre Mozart et les cartoons de Tex Avery. Erich Korngold crée, lui, un chef-d’oeuvre postromantique, l’opéra Die Tote Stadt.
En 1921, un troisième courant musical continue de souffler. Celui de l’exploration de nouveaux langages. Le Viennois Arnold Schönberg crée la Suite pour piano Opus 25, la première oeuvre dodécaphonique de l’histoire. Un joyau et un jalon qui marquent le XXe siècle comme la peinture abstraite de Kandinsky et les articles qu’Einstein publie en 1905. Son disciple Alban Berg synthétise dans son opéra Wozzeck les formes anciennes et le langage atonal. Quant à Edgar Varese, futur précurseur de la musique électronique, il créera la stupeur aux Etats-Unis avec Amériques, une « colossale éruption » produite par une dizaine de percussionnistes, plus de 140 musiciens et des sirènes du Mississipi.
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Hommage à Onelio Vignando, sculpteur du carillon du MIH à La Chaux-de-Fonds.
dès 11h : Visite de l’exposition TranSMutations 1921-2021
L’exposition présente de nombreux aspects du talent de l’artiste, avec des sculptures, des bijoux, des dessins, des pastels, des photographies.On y présente la sculpture « la prémonition des tiroirs » (1973) de Salvador Dali et Onelio Vignando. L’exposition d’art moderne et contemporain présente 60 œuvres de 10 artistes nationaux et internationaux.
16h : Hommage à Onelio Vignando, sculpteur, réalisateur du Carillon, sur l'esplanade du Carrillon (en plein air)
Allocutions de Monsieur Théo Bregnard, Président de la Ville de La Chaux-de-Fonds; M. Régis Huguenin, conservateur du MIH ; M. Martin Geser, Directeur général de TSM Compagnie d'Assurances ; Marcel Schiess, Directeur artistique et commissaire de pour l’exposition TranSMutations 1921-2021.
Suivi, à 17h, dans la Salle Hans Erni du MIH, d'un hommage à Onelio Vignando, sculpteur, bijoutier, designer; ’homme, l’artiste, ses années d’école d’art et sa vie à La Chaux-de-Fonds, en présence de Mme Cléa Vignando, son épouse. Lecture d’un texte en hommage à son père, ainsi qu'un texte de Marcel SChweizer, par Maya Vignando, comédienne, Paris.
Un reportage dans son atelier de la Rue Saint-Bernard, Paris 11ème arrondissement, montage de photographies de Marcel Schiess.
Un apéritif offert par le MIH clôturera cet hommage.
Mesures sanitaires (pour l'exposition et la seconde partie de l'hommage) : Certificat Covid + document d'identité
David Lemaire, Conservateur du Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds
17h00 : After work
Conférence en lien avec l’exposition TranSMutations 1921-2021
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
19h00 : Conférence « 1921 dans la vie de Le Corbusier »
1921, une année déterminante pour Le Corbusier
Patrick Moser écrivain, traducteur, éditeur, historien de l'art et muséologue suisse. Il est le fondateur et le conservateur du Musée Villa « Le Lac » Le Corbusier à Corseaux.
En 1919, les parents de Charles-Édouard Jeanneret-Gris quittent la Maison Blanche et la ville de La Chaux-de-Fonds pour la Villa « Le Lac » à Corseaux, au bord du Lac Léman. Le Corbusier est à Paris et il entretient une abondante correspondance avec ses parents et avec William Ritter, qui fût son mentor et son compagnon de voyage. C’est le début des années folles et Paris est la capitale des arts. En 1921, tout est stimulation des sens et de l’esprit, Le Corbusier et Ozenfant sont les chantres du purisme et de l’Esprit nouveau ; le progrès est en marche, la machine tourne à plein régime, l’architecture doit être libérée de l’académisme, Le Corbusier sera le grand architecte du XXème siècle !
En collaboration avec PAYOT Libraire et le Club 44.
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
19h00 : Conférence « 1921 dans la vie de Le Corbusier »
1921, une année déterminante pour Le Corbusier
Patrick Moser écrivain, traducteur, éditeur, historien de l'art et muséologue suisse. Il est le fondateur et le conservateur du Musée Villa « Le Lac » Le Corbusier à Corseaux.
En 1919, les parents de Charles-Édouard Jeanneret-Gris quittent la Maison Blanche et la ville de La Chaux-de-Fonds pour la Villa « Le Lac » à Corseaux, au bord du Lac Léman. Le Corbusier est à Paris et il entretient une abondante correspondance avec ses parents et avec William Ritter, qui fût son mentor et son compagnon de voyage. C’est le début des années folles et Paris est la capitale des arts. En 1921, tout est stimulation des sens et de l’esprit, Le Corbusier et Ozenfant sont les chantres du purisme et de l’Esprit nouveau ; le progrès est en marche, la machine tourne à plein régime, l’architecture doit être libérée de l’académisme, Le Corbusier sera le grand architecte du XXème siècle !
En collaboration avec PAYOT Libraire.
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
100e anniversaire TSM Compagnie d'Assurances
Soirée de clôture de l’exposition TranSMutations 1921-2021 et hommage à Lucien Tissot, ancien Président du Conseil d’administration de TSM.
Début de la soirée à 19h30
Hommage à Lucien Tissot (1939-2021), Président fondateur de l’ASPAM en 1963 et ancien Président du Conseil d’administration de TSM Compagnie d’Assurances Lucien Tissot, avocat à La Chaux-de-Fonds, était un homme de conviction, fidèle à sa région. Peintre à ses heures, amoureux du Doubs, il s’est engagé toute sa vie pour la sauvegarde du patrimoine matériel, et en particulier les fermes neuchâteloises, dont La Ferme Droz-dit-Busset.
Table ronde LE PATRIMOINE « Comment le constituer, le conserver, le mettre en valeur, l’exploiter de manière vertueuse et bénéfique pour la collectivité. Comment aborder la mutation numérique ? »
Participants de la table ronde :
- Me Nathalie Tissot, avocate, Présidente du Conseil d’Administration de TSM Compagnie d'Assurances, Présidente de l'ASPAM
- M. Martin Geser, Directeur général de TSM Compagnie d’Assurances
- M. Dominique Guenat, Patron des Montres Valgine et Richard Mille, Les Breuleux, membre du Conseil d’Administration de TSM Compagnie d'Assurances
- M. David Lemaire, conservateur du Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds
- M. Serge Maillard, directeur de la maison d’édition spécialisée en horlogerie Europa Star, Président du Conseil de Fondation de la Fondation The Watch Library à Genève.
Animation de la table ronde :
- Marcel Schiess, directeur artistique et commissaire de l’exposition TranSMutations 1921-2021, Mémoire CGC à l’UNI Lausanne sur le mécénat culturel.
Pour poursuivre la soirée, un apéritif dinatoire vous sera proposé.
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
100e anniversaire TSM Compagnie d'Assurances
Soirée de clôture de l’exposition TranSMutations 1921-2021 et hommage à Lucien Tissot, ancien Président du Conseil d’administration de TSM.
Début de la soirée à 19h30
Hommage à Lucien Tissot (1939-2021), Président fondateur de l’ASPAM en 1963 et ancien Président du Conseil d’administration de TSM Compagnie d’Assurances Lucien Tissot, avocat à La Chaux-de-Fonds, était un homme de conviction, fidèle à sa région. Peintre à ses heures, amoureux du Doubs, il s’est engagé toute sa vie pour la sauvegarde du patrimoine matériel, et en particulier les fermes neuchâteloises, dont La Ferme Droz-dit-Busset.
Table ronde LE PATRIMOINE « Comment le constituer, le conserver, le mettre en valeur, l’exploiter de manière vertueuse et bénéfique pour la collectivité. Comment aborder la mutation numérique ? »
Participants de la table ronde :
- Me Nathalie Tissot, avocate, Présidente du Conseil d’Administration de TSM Compagnie d'Assurances, Présidente de l'ASPAM
- M. Martin Geser, Directeur général de TSM Compagnie d’Assurances
- M. Dominique Guenat, Patron des Montres Valgine et Richard Mille, Les Breuleux, membre du Conseil d’Administration de TSM Compagnie d'Assurances
- M. David Lemaire, conservateur du Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds
- M. Serge Maillard, directeur de la maison d’édition spécialisée en horlogerie Europa Star, Président du Conseil de Fondation de la Fondation The Watch Library à Genève.
Animation de la table ronde :
- Marcel Schiess, directeur artistique et commissaire de l’exposition TranSMutations 1921-2021, Mémoire CGC à l’UNI Lausanne sur le mécénat culturel.
Pour poursuivre la soirée, un apéritif dinatoire vous sera proposé.
Mesures sanitaires : Certificat Covid + document d'identité
Apéritif festif en l'honneur de la fin de l'exposition "TranSMutations 1921-2021"
Partenaires, artistes, galeristes, intervenants/es, conférenciers/ères, fournisseurs, collaborateurs/trices, nous souhaitons vous inviter au finissage de l'exposition "TranSMutations 1921-2021".
Retrouvons-nous tous ensemble autour d'un apéritif dinatoire dès 17h00 à l'Espace TSM où vous pourrez, encore une - dernière - fois, profiter de l'exposition.
Toute l'équipe de TSM Compagnie d'Assurances se réjouit de pouvoir vous retrouver toutes et tous le samedi 11 décembre.
Mesures sanitaires : certificat Covid (avec document d'identité)