12ème CONFÉRENCE RÉGIONALE INTERAMÉRICAINE
12ème CONFÉRENCE RÉGIONALE INTERAMÉRICAINE
Les réunions auront lieu au Palacio de las Aguas, Ayacucho 751, Buenos Aires, Argentine.
ACCESS TO THE “PALACIO DE AGUAS”
You will need to show your ID card or passport, and the conference credentials, in order to get into the building. Otherwise the security staff will not let you in.
PARKING
The parking space is limited. If you bring your car you will need to send the information regarding the car model and license number to: laura.benitez@world-psi.org
ACCESS TO THE BUILDING FOR PERSONS WITH DISABILITIES
There will be an access ramp (entrance through calle Ayacucho). The entrance door will be permanently open. There will be an accessible toilet on the ground floor.
MEDICAL CARE
There will be an ambulance with a doctor and nurse available at the entrance of calle Ayacucho.
RULES INSIDE THE BUILDING
Given that the “Palacio de Aguas” is a national heritage building, we ask you to attentively observe these rules. Thank you very much for your understanding.
- It is forbidden to eat and drink inside the building.
- You can only eat and drink in the places assigned for it.
Please note that this is a paperless Conference, all documents can be accessed on the IAMRECON website or through this application.
INTERNET will be free for all participants.
- WIFI: IAMRECON2019
- Password: Argentina2019
Des informations sur les hôtels, le transport à Buenos Aires et d'autres questions pratiques pendant IAMRECON vous seront communiqués dans les semaines à venir.
Transportation expenses airport-hotel are the responsibility of the respective organizations.
We recommend using the airport official transportation services.
From Aeropuerto Internacional Ernesto Pistarini (EZEIZA)
- Bus Service “Tienda León” to Terminal Madero, combined with a transfer service from the terminal to the hotel.
The estimated cost is 1,550 Pesos Argentinos/ 35 dollars.
For the return trip, it is necessary to make the reservation 24 hours in advance.
Further Info: http://www.tiendaleon.com/home/ - Taxi Ezeiza Official Service
Ezeiza-City centre route: about 1,290 Pesos Argentinos/ 29,00 dollars.
http://www.taxiezeiza.com.ar/spa
From Aeroparque Jorge Newberry
- Official Taxi Service
It is located in the outside area “Arribos Nacionales”, where you will find the ticket dispensers and available taxis.
https://www.aeropuertos.net/aeroparque-jorge-newbery-taxis/
https://www.buenosaires.gob.ar/taxis
PUBLIC TRANSPORTATION
To use the public transportation in the city (Colectivo/Bus or the Metro/subway (SUBTE), you will need a "SUBE Card", on sale in several selling points:
Also see:
- Getting around Buenos Aires by bus: https://www.lonelyplanet.com/argentina/buenos-aires/transport/getting-around/bus
- Buenos Aires underground: http://mapa-metro.com/en/argentina/buenos-aires/buenos-aires-subte-map.htm
- Map : https://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/a0_transporte.pdf
TAXIS
You can easily book a taxi through the app BA Taxi.
If you need to take a taxi on the street, choose a Radio Taxi.
Nous vous recommandons de vérifier les exigences sur les pages du Ministère argentin des Affaires étrangères, ainsi que de contacter l'ambassade/consulat argentin dans votre pays.
Si vous avez besoin d'un visa, veuillez nous contacter : euan.gibb@world-psi.org et nous vous enverrons les informations nécessaires pour obtenir votre visa.
Lunches will be offered during the IAMRECON activities.
Dinners are the responsibility of the respective organizations.
It is currently winter in Argentina, and temperatures may vary from 10 to 17° centigrades / 50 to 63° Fahrenheit. See Weather in Buenos Aires for more information.
The official currency is the Argentinian Peso and there is free dollar exchange. The estimated official rate is about 45,00 ARS for each US Dollar.
See the Argentine Peso (ARS) Currency Exchange Rate Conversion Calculator website
You can change money at the airport or at any currency exchange office.
We recommend taking a power socket or an international travel adapter with you.
The voltage is 220 V. The frequency is 50 Hz. The plugs used in Argentina are type C (Valid for plugs E and F) and I
More information: https://www.power-plugs-sockets.com/argentina/
Overall, Buenos Aires is a safe city, but as in any large city, some precautions need to be taken. The most frequent crimes are theft or pick-pocketing, especially at night.
Buenos Aires has a tourist police station
Address: Av. Paseo Colón 484
Phone number: (+5411) 52956906, (+54 11) 4302 7816.
EMERGENCY NUMBERS:
- General emergencies: 911
- Medical emergencies: 107 (Free 24-hour ambulance service and urgent medical care)
- Police: 101
- Fire Department: 100
PSI CONTACTS
- Mr Euan Gibb (English - Português - Español)
Tel: +55 11 96630 4290
E-mail: euan.gibb@world-psi.org - Ms Laura Benítez (Español - English)
Tel: +54 9 1158694586
E-mail: laura.benitez@world-psi.org
PSI does not provide or cover travel and health insurance for participants and does not accept responsibility for medical problems or other losses incurred during travel to or from, or during attendance, at IAMRECON. All participants are strongly advised to take out appropriate travel and health insurance to provide this cover.
Participants with chronic health conditions and who are on regular medication should bring along sufficient quantities to last during the period of the conference. Again, it is strongly recommended that adequate medical insurance is taken by participants to cover them for their visit.
In case of problems, please contact PSI Staff.
Pharmacies on 24-hour duty:
- Farmacity Esmeralda: Av. Santa Fe 802
- Farmacity Alsina: Av. Entre Rios 196
Medical emergencies: 107
HOW TO MAKE PHONE CALLS
+54: country code
+11: code for the city of Buenos Aires (Only for landline telephones)
+54 9 11: to communicate with Buenos Aires mobile phones using foreign lines
- General emergencies: 911
- Medical emergencies: 107 (Free 24-hour ambulance service and urgent medical care)
- Police: 101
- Fire Department: 100
PSI CONTACTS
Mr Euan Gibb (English - Português - Español)
Tel: +55 11 96630 4290
E-mail: euan.gibb@world-psi.org
Ms Laura Benítez (Español - English)
Tel: +54 9 1158694586
E-mail: laura.benitez@world-psi.org
Trois types d'inscription seront possibles pour les participant-e-s : délégué-e-s, observateurs/trices et invité-e-s.
VEUILLEZ NOTER que tout affilié qui ne s’est pas acquitté de ses obligations financières au 1er juin de l’année de paiement ou n’a pas sollicité d’exonération, de réduction ou de sursis de paiement, est déclaré comme ayant un arriéré pour cette année.
DÉLÉGUÉ-E-S: Pour vérifier le nombre de délégué-e-s que vous pouvez envoyer, veuillez consulter la liste des "Droits et avantages (version 27.06.19) et cherchez le nom de votre organisation dans la liste. Cette liste indique la situation actuelle de chaque syndicat, situation qui peut évoluer si des arriérés de paiements sont réglés avant l’IAMRECON.
Dans la section documents du site vous accéderez à toutes les informations à jour.
Selon l’Article 6.6 des statuts de l’ISP, les critères de participation des délégué(e)s aux conférences régionales seront les mêmes que pour le Congrès, soit:
- 1 délégué(e) jusqu’à 5.000 membres (effectifs cotisants)
- 2 délégué(e)s de 5.001 à 10.000 membres (effectifs cotisants)
- 3 délégué(e)s de 10.001 à 20.000 membres (effectifs cotisants)
- 4 délégué(e)s de 20.001 à 35.000 membres (effectifs cotisants)
- 5 délégué(e)s de 35.001 à 50.000 membres (effectifs cotisants)
- 6 délégué(e)s de 50.001 à 100.000 membres (effectifs cotisants)
- plus un(e) délégué(e) supplémentaire par tranche complète ou partielle de 50.000 membres (effectifs cotisants) à jour de leurs cotisations.
La représentation des affiliés à la Conférence est calculée en fonction du barème ci-dessous en tenant compte de la moyenne des cotisations payées les 5 dernières années. Ces chiffres seront communiqués début 2019.
OBSERVATEURS/TRICES: Conformément aux Statuts de l’ISP, les organisations peuvent envoyer un-e observateur/trice par tranche complète ou partielle de 100.000 membres à jour de leurs cotisations.
INVITÉ-E-S: Outre les délégué-e-s et les observateurs/trices, les organisations ont la possibilité d’inscrire un petit nombre d’invité-e-s, qui doivent obtenir l’approbation de la Commission de vérification des pouvoirs pour pouvoir participer.
Nous vous rappelons que, d'après nos Statuts, les délégations composées de plus d’un-e délégué-e doivent respecter l’égalité des genres, sauf si cela n’est pas réalisable en raison de la surreprésentation très importante de l’un des genres parmi les membres.
Nous rappelons également l’importance d’encourager la participation des jeunes dans les délégations.
Pour toute question, veuillez contacter la secrétaire de liaison multilingue de l'ISP pour l'Interamerique agustina.soto.acebal@world-psi.org ou votre secrétaire sous-régional respectif. Les coordonnées sont disponibles sur le site Web de l'ISP ici.
Les affiliés auront la possibilité de soumettre des résolutions d’urgence entre le 22 et le 26 avril. Ce délai sera utile pour éviter que de trop nombreuses propositions de résolutions surgissent au cours de la Conférence, nous privant du temps nécessaire pour en débattre et voter.
Conformément à l’Annexe 4 des Statuts de l’ISP, des résolutions d’urgence peuvent être présentées sur des questions liées à des événements qui se sont produits après la date limite de dépôt. Ces résolutions ne sont débattues et soumises au vote que si le Comité exécutif régional ou plus de la moitié des délégué.e.s les jugent recevables. En outre, ces propositions de résolutions d’urgence doivent être acceptées par le Comité de règlement. Le 26 avril sera la date limite pour soumettre des résolutions se référant à des sujets nationaux ou sectoraux qui ont un caractère d’urgence et de nouveauté.
*Veuillez envoyer à euan.gibb@world-psi.org avec une copie à jocelio.drummond@world-psi.org.
Mr Euan Gibb - (English - Português - Español)
Tel: +55 11 96630 4290
E-mail: euan.gibb@world-psi.org
Ms Laura Benítez - (Español - English)
Tel: +54 9 1158694586
E-mail: laura.benitez@world-psi.org
PSI offices and staff in Interamerica: http://www.world-psi.org/en/psi-offices-and-staff-interamerica